City moves waste dump site